パソコンＳＰＤＩＦを取り付けて昔のレコードとかテープをデジタイズしようと思い立った。
一時期話題になったＡＲＴ８３３の後継であるＡＲＴ８３８というサウンドカードに改造を加えた。
概要
ＡＲＴ８３８のデジタルＣＤ入力にＴＯＳＬＩＮＫを接続した。
ゲームポートのコネクタを取り去り、跡地にTOSLINKを取り付けた。ゲームポートを使う人は、TOSLINKを取り付ける位置を工夫してください。
ＡＲＴ８３８の最新のドライバは、ｃｍｅｄｉａのホームページからダウンロードした。
ＣＤ−ＲＯＭベアドライブ（ＡＯＰＥＮの４８倍速ＡＴＡＰＩ）のデジタル出力はすんなり受信できるのに、ＴＯＳＬＩＮＫ経由ＭＤデッキ（KENWOOD DMF-７００２）出力ではガリガリというかノイズ混じりの音しか出ない。位相を反転することで取り込めるという諸先輩の実験例に見習ってＴＯＳＬＩＮＫの出力を反転してみるとうまく取り込めた。
しかし、何で反転するといいのか気になるので、ＥＩＡＪからデジタルオーディオインターフェースの規格書（ＥＩＡＪ ＣＰ−１２０１）を取り寄せた。それを読むと、回路の設計の仕方しだいで、設計者の意図していない極性の信号では、同期が外れることがあるみたいだと、判った。
（ＣＤ−ＲＯＭベアドライブ出力とＴＯＳＬＩＮＫ出力が逆相になっているかどうかの確認は未だしていません。）
1999年10月29日追加
Ｃ−ＭＥＤＩＡのホームページにあった最新のドライバ（ver2.21）、アプリ（ｖｅｒ2.01）には、SPDIFの極性を診断、設定する機能が追加されています。この機能がきちんと働いているとすると極性反転回路の必要がなくなり、改造がいっそう簡単になりますね。秋葉でみつけたら、もう1枚買っておこう。
用意するもの
１．パソコン ＰＣＩバスが１スロット空いていること。ＷＩＮ９５かＷＩＮ９８が動作していること。電源−ＧＮＤをショートして壊れちゃっても会社の仕事とかに影響がないこと。
２．サウンドカード「ART838」 秋葉原では「ブレス」、「九十九」で手に入ります（1999年5月現在）。約４０００円です。
３．TOSLINK（TORX178） デジタルオーディオ光インターフェースのデファクトスタンダード（日本だけかも）になっている東芝の製品。私は秋葉原の秋月で入手できるTORX178を使いました。確か５００円くらいです。
４．ＩＣ 74HC86 最近仕事でこの手のＩＣを使わなくなってしまったので、まだ標準的なのかどうかわからない。ここでは東芝のTC74HC86PというＩＣを使いました。１００円くらいでしょう。
５．抵抗 １ｋΩ〜４．７ｋΩ（１／４Wから１／８Wの大きさ）
６．積層セラミックコンデンサ ０．１μF２５ＷＶ
７．電解コンデンサ ３３μＦ前後１６ＷＶ
８．コイル２７μＨ
５〜８は、秋月でＴＯＲＸ１７８を買うとおまけでついてきます
９．配線用電線 細いもの
１０．はんだづけ、その他工作用工具一式
手順
１．ＡＲＴ８３８のゲームポート（Ｄ−Ｓｕｂ１５ｐｉｎコネクタ）を取り外す。はんだ吸取り器があるとスムーズ。なければ、基板がいたまないよう気をつけつつ、コネクタを破壊しながら取り外す。ついでに、コネクタ除去と同時に必要がなくなるチップ部品をはずして置きましょう。（写真参照） また、コネクターＩＣ間のパターンも一部はがしましょう。自身がない人は止めときましょう。無理に取り外す必要はありません。
２．はずしたコネクタの跡地にＴＯＲＸ１７８を取り付けます。このとき、基板に３ｍｍの穴をあけるとＴＯＲＸ１７８がぱっちんととまってガタツキがなく固定でき信頼性が向上します。これも写真参照願います。
ＴＯＲＸ１７８は、真中の足がＧＮＤです。基板のべたＧＮＤのレジストをはがして半田付けしましょう。
＋５Ｖは、５Ｖの３端子レギュレータの足からとります。
３．信号の位相反転用に７４ＨＣ８６を空中配線用に加工します。加工方法は写真参照。回路は以下のとおり。
フォントが小さくて判り難いですか？すみません。
ＴＯＲＸ１７８の出力が７４ＨＣ８６の１２ＰＩＮに入力されます。１３ＰＩＮは抵抗でプルアップしてあります。１１ＰＩＮがサウンドＩＣの７２ＰＩＮ（ＳＰＤＩＦ入力）につながっています。７４ＨＣ８６の１３ＰＩＮをＧＮＤすると信号は反転しません。正転のままサウンドＩＣに入力されます。正転・反転切り替えが必要な場合は、１３ＰＩＮをＧＮＤするスイッチを取り付けてください。
４．ＣＭＥＤＩＡのホームページから持ってきたドライバをインストールして完了です。
1999年10月20日バージョンのドライバ（ver2.21）とアプリ（ver201）では、SPDIFの極性の診断と設定ができます。（まだ試していないけど）